Showing posts with label grotesque. Show all posts
Showing posts with label grotesque. Show all posts

17.11.09

The Grotesque in Twentieth-Century Art

A brief overview by Alyson Muenzer (2004).[1]
.
When we consider what might make a work of art grotesque, we should probably look to Ewa Kurylik’s chapter titled "Distorting Techniques," for she suggests that the following terms are closely related to grotesque paintings and drawings: separation, mixture, reassembly, duplication, multiplication, elongation, compression, enlargement, miniaturization, reversal, simplification, overcrowding, and fantastic interpretation and projection. These characteristics will repeatedly surface [...] as we take a journey observing some of the most significant art to appear in the early-to-mid-twentieth century. From Dada to Abstract Expressionism, artists such as Marcel Duchamp and Willem de Kooning were constantly producing works that would redefine the way in which we see grotesque art today. Keep in mind that "grotesque" does not necessarily mean "gross." On the contrary, it can define works that represent a dream-like state, works that are deemed art because the artist says so, works that reveal personal suffering, works that poke satirical fun at politics and society, and works that urge us to question just what kind of world we are living in. [...].
Arguably the most important art movement from 1914 to 1918 is Dada, led by the rebellious Marcel Duchamp. Dada was known for its rebelliousness as well as the sense of nihilism that its art produced, a nihilism created by uneasy feelings and disgust generated by WWI. Duchamp was widely recognized for his "readymades"--commonplace objects such as a bicycle wheel or a urinal that were to be considered art because the artist deemed it so. Duchamp’s most famous work, Fountain (1917), is actually a urinal signed "R. Mutt," the signature being a pseudonym. Shocking the art world at its debut, Fountain represented Duchamp’s feelings towards the hypocrisies of his fellow artists and their supposed progressive views. Also, Duchamp’s work illustrated how the artist, by manipulating the context in which a certain object is found, could change the viewer’s perception of said object. Let us also remember that at the hands of Duchamp, DaVinci’s Mona Lisa was befitted with a mustache and goatee, again, a manipulation of context and art because the artist sa[id] so.
By 1918, Dada found its way to other parts of Europe, partly in thanks to the campy, rauchous, laughter-filled Cabaret Voltaire. It was at this time that Berlin Dada became a well-known movement, its artists screaming that something was not right in the world. Led by George Grosz and John Heartfield, Berlin Dada dealt more with politics and social issues in a bitingly satirical manner. Grosz, largely recognized for his satirical drawings which often appeared in newspapers, took much of his inspiration from drawings and scribbles which he found on public urinals and in children’s drawings. His Café Scene (1914) depicts a roomful of people whose characteristics are clearly exaggerated; their facial expressions are harsh, and not a single one appears to be someone whom we would want to have a conversation with. Each person is self-absorbed, and Grosz portrays this with a harshness of line and color. Linking Grosz to John Heartfield is the fact that Heartfield used several of his fellow artist’s drawings in his photomontages, pieces of work which were produced by combining drawings and photographs, adding in a bit of ironic, satirical text for an extra bite. Heartfield’s Adolf, the Superman: Swallows Gold and Spouts Junk (1932) shows Hitler, in an x-ray fashion, with a stack of gold coins for his vertabrae column, with his mouth wide-open as if he is shouting. Wishing that the viewer might gain a stronger insight into the cruel workings of politics, Heartfield’s photomontages illustrated didactic morals while addressing political matters.
Pittura metafisica,[3] also known as "Metaphysical Painting," was known for its use of strange combinations of everyday objects which served to represent outlandish states, along with a soothing, empty appeal that could be found in many works. Giorgio de Chirico, the forerunner of the movement, strove to produce works that would best represent the dislocating, bizarre-like state of dreams; his work The Philosopher’s Conquest (1914) seems to have roots in a nightmare-world as it shows tall, industrial-like buildings, cannons, over-sized, sharp-edged flowers, and a clock. Not surprisingly, Pittura Metaf[i]sica as well as Dada would come to influence the Surrealist Movement, one of the most infamous movements in art history.
In the mid-1920’s, a movement known as [Die] Neue Sachlichkeit, or "The New Objectivity," was gaining momentum in Weimar Germany. Some of the art associated with this movement consisted of detached, sarcastic paintings attacking German society while other works were indicative of the artists’ time spent in WWI. Otto Dix, whose works were often positioned between the fantastic and the harshly realistic, sought to portray society in a cynical, not-too-flattering light. His painting The Journalist, Sylvia von Harden (1926), leaves the viewer wondering if the person depicted is a man or a woman; it is completely androgynous [...]. The subject’s fingers and chin are grotesquely long, and there is a huge, black circle drawn around her right eye. Also producing cynical works dealing with German society wass Max Beckmann, best-known for his circus and carnival scenes which alluded to the phantasmagoric. Beckmann’s The Trapeze (1923) shows several circus players, pushed into a small area, much unlike the vast, wide spaces which these players usually require in order to perform. Each one wears an empty expression, void of feeling any disharmony at their cramped situation. Beckmann would soon go on to become a stronger artist in the coming years, but his metaphorical circus and carnival drawings clearly marked his advent as an artist.
Rejecting Dada’s cynicism while applauding its rebuff of logic, and incorporating the dream-like state of Pittura Metaf[i]sica, the Surrealist Movement took off in the mid-1920’s and produced works that showed the combination of several tendencies to yield art that was seen as ideal. Originally literature-based, Surrealist works derived much of their inspiration from children’s drawings and thoughts, [and those of] mental patients and untrained artists [as well]. Freud’s thoughts and interest in human dreams and behavior were also inspiration for the movement. Largely marked by the artist’s alienation from his work, Surrealism’s key artists included the likes of Salvador Dali, Rene Magritte, and Max Ernst.

Dali [...] held claim to the fact that his works came to him through his dreams and trance-like states. In The Enigma of William Tell (1933), several psychological aspects are at work; first, it is suggested that the painting represents Dali’s resistance against his father’s authority by showing a man who is kneeling, holding a small child, "William Tell" being the father. The severe elongation of the right buttock is seen as phallic while cannibalistic imagery is seen where instead of having an apple on the baby’s head (Dali’s head), there is a raw cutlet. However popular, fashionable, and influential Dali would become, these traits still did not prevent the artist from being cast out of the movement during the 1940’s.
Producing paintings with his blunt, matter-of-fact style, Rene Magritte was another major figure belonging to the Surrealist movement. In Magritte’s work, we can see the artist taking what we know as the pre-Modernist world and distorting it, reshaping the familiar in order to produce an alien quality. We also gain a sense of Magritte’s hallucinatory images through inconsistent pairings; this can be seen in his painting The Course of Summer [Les marches de l'été] (1938). In the foreground of the painting is a woman’s body from the collarbone down to the beginning of the thighs. The "body" comes to us in two parts: the chest area and the abdomen area clearly belong to two different human beings. The background scene contains the ocean, some mountains, and a blue sky interspersed with billowy clouds and boxes; however, the boxes do not take on a different color, for it is as if they are "box-clouds"; in other words, the boxes and the clouds combine and blend into one another. Magritte also enjoyed doing works which attempted to defy word meanings; for example, in one work, he painted a pipe, the only image on the canvas, and the caption, written in French, read: "This is not a pipe."[4]
A pioneer of several artistic inventions, Max Ernst was celebrated for his sense of the comic, and [...] most associated with [Dada Cologne and] the [more] literary Surrealist movement;[5] many of his paintings were accompanied with poems, often [...] children’s rhymes. In The Elephant Celebes (1921), he combines several inanimate objects in order to create a quasi-mechanic creature. His comic side is revealed as he has painted a tiny, little pencil beneath the elephant which is supposed to serve as some kind of [... support] for the enormous creature.[6] Ernst was also credited with the invention of frottage, a technique where objects such as string or floorboards, for example, are layered in paper, canvas, etc., at times producing works that come out looking like monstrous creatures. Obviously enjoying the combination of different materials to produce works of art, Ernst also extensively used collages to display his creativity. Often, he would take Victorian engravings and woodcuts and set them against images of free association, those that are so closely linked to the Surrealists.

A self-taught artist and also a non-believer, Francis Bacon ironically used Christian iconography in order to produce the masterpiece that would bring him to the forefront of the art world [...], Three Studies for the Base of a Crucifixion (1944). Many view this work as a summation of the primal feelings and emotions caused by the war. Bacon’s Head Surrounded by Sides of Beef (1954) was [...] one of his [most grotesque] paintings [...] based on a picture of Pope Innocent X.[7] [Bacon's] paintings show a sometimes-tortured, always isolated figure who has been blurred with the stroke of a brush in order to suggest human suffering. These particular paintings became images of a decade that was permeated by the threat of the atomic bomb.
Art Brut, or "Art in the Raw," was given its name by Jean Dubuffet, a French artist who believed that art should show that it is socially responsible.[8] Against any smoothness or fine finish that Dali was famous for, Art Brut aimed to take postwar art in a fresh direction. Dubuffet designed works which replicate wall graffiti, taking Surrealism to new extremes; he also used his graffiti-inspired paintings to portray sophisticated friends and intellectuals in a non-sophisticated way, as seen in his painting Generalized Activity No. 14 (1976). Yet another artist who made extensive use of collages, Dubuffet often constructed his collages with materials that seemed inappropriate for the uses he made of them, using materials such as aluminum foil, coal, or even butterfly wings.
Abstract Expressionism also produced several artists who created grotesque works; one in particular and perhaps the most famous was Willem de Kooning. Changing his pre-1950’s style of same "all-overness," de Kooning began to produce works based on women, presenting them as agents of both destruction and creation.[9] Using slashing brushstrokes in order to produce a destructive element, de Kooning’s painting Woman I (1950-1) asks the viewer, "Are women being celebrated, or are they being portrayed misogynistically?" [...]
Always in danger of being over-used, the term "grotesque" cannot be avoided when viewing many twentieth-century works of art. In fact, this essay barely skims the surface of those artists and their works. Many other artists have arguably produced pieces that easily qualify [as grotesque]: Joan Miro, Frida Kahlo, Paul Klee, even [...] Andy Warhol. Looking ahead, the twenty-first century is sure to be marked with art forms which qualify as grotesque.

References (and illustrations added by Mariano Akerman)
1. Alyson Muenzer, "Urinals, Dreams, Graffiti, and Personal Suffering as Art: A Brief Overview of the Grotesque in Twentieth-Century Painting" (Middle Tennessee State University), David Lavery, The Grotesque in Art, http://davidlavery.net/Grotesque/The_Grotesque_In/grotesquepainting.html#Muenzer (2004). See also http://davidlavery.net/Grotesque/.
2. Ewa Kuryluk, Salome and Judas in the Cave of Sex, Evanston, Illinois: Northwestern UP, 1987, pp. 301-7.
3. Muenzer's "Pittura Metafysica" has been replaced here by the original, Italian name of the movement, Pittura Metafisica.
4. Magritte's paradoxical image questions representation (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Treachery_of_Images). Representation in turn may well be used as some sort of ideological tool (Ann Marie Baldonado, "Representation," Emory University, Fall 1996, http://english.emory.edu/Bahri/Representation.html).
5. Cologne was under British occupation from 1918 to 1926, essentially just about as long as Dada lasted as a movement. In an atmosphere of strictly imposed order and censorship, Ernst and others protested hierarchy and tradition by exploring the collective subconscious and its incongruous juxtapositions.
6. In a conversation with Penrose, Ernst once noted that the title Celebes was derived from the opening words of a German schoolboys' rhyme, with undeniable sexual connotations:
Der Elefant von Celebes
Hat hinten etwas gelebes
Der Elefant von Sumatra
Der vögelt seine Grossmama
Der Elefant von Indien
Der kann das Loch nicht finden
.
(The elephant from Celebes / has sticky, yellow bottom grease / The elephant from Sumatra / always fucks his grandmamma / The elephant from India / can never find the hole ha-ha. William Jeffett, "Max Ernst," in International Dictionary of Art and Artists, ed. James Vinson , Detroit: St. James Press, 1990, vol. 2, pp. 864–65).
7. Bacon appropiated Velázquez's Portrait of Pope Innocent X (1650), but in his 1954 version, "animal carcasses hang at the pope's back, creating a raw and disturbing Crucifixion-like composition. The pope's hands, elegant and poised in Velázquez's version, are rough hewn and gripping the church's seat of authority in apparent terror. His mouth is held in a scream [or a grin] and black striations drip down from the pope's nose to his neck. It's as if Bacon picked up a wide house painting brush and brutishly dragged it over the face. The fresh meat recalls the lavish arrangements of fruits, meats and confections in 17th-century vanitas paintings, which usually carried subtle moralizing messages about the impermanence of life and the spiritual dangers of sensual pleasures. Sometimes, the food itself showed signs of being overripe or spoiled, to make the point. Bacon weds the imagery of salvation, worldly decadence, power and carnal sensuality, and he contrasts those things with his own far more palpable and existential view of damnation" (Marie Louise Schumacher, "Screaming in Paint," Milwaukee Journal Sentinel, 27.1.2007).
8. For a discussion, see Samantha Krukowski, Jean Dubuffet and the Deculturation of Art (thesis), Washington University in St. Louis, 1992, http://www.rasa.net/writings/dubuffet.html
9. Woman I has been "influenced by images ranging from Paleolithic fertility fetishes to American billboards, and the attributes of this particular figure seem to range from the vengeful power of the goddess to the hollow seductiveness of the calendar pinup. Reversing traditional female representations, which he summarized as "the idol, the Venus, the nude," de Kooning paints a woman with gigantic eyes, massive breasts, and a toothy grin. Her body is outlined in thick and thin black lines, which continue in loops and streaks and drips, taking on an independent life of their own. Abrupt, angular strokes of orange, blue, yellow, and green pile up in multiple directions as layers of color are applied, scraped away, and restored" (New York, The Museum of Modern Art, MoMA Highlights, 1999, revised 2004).

5.4.09

El ingenioso humor de Quino


Suelo imaginar que antes de ser humorista, Quino pudo haber cursado varios estudios en Humanidades. Su humor, inteligente y sin pretensiones, trata temas que nos conciernen a todos. En efecto, focalizada sobre las personas, la obra gráfica de Quino presenta diversas situaciones que tienen que ver con el individuo y la sociedad en la que vive.

Quino nos recuerda que en este mundo el fin justifica los medios.

Que a diario son emitidos discursos dobles.

Que la sonrisa puede llegar a ser impuesta por la fuerza.

Que el pez grande se come al chico.

Que el pez chico solo sobrevive si recurre a lo insólito.

Cada uno de estos ejemplos logra transmitir su mensaje gracias al empleo de estrategias ligadas al género grotesco. Exageración y ridiculez, por ejemplo, son comunes a todos. No obstante, cada imagen posee su propia razón de ser y ella puede ser establecida sin dificultad. Lejos ser caprichos de dibujante, las imágenes de Quino a veces involucran situaciones agridulces que invitan a la reflexión y subsecuente aplicación del sentido común.

En las artes visuales, lo Grotesco se define como una estructura tensa, que incluye elementos contradictorios y sugiere así lo monstruoso. Como configuración, lo Grotesco por consiguiente constituye una auténtica paradoja visual.

En el primer ejemplo, los transeúntes se sacan el sombrero y se saludan con amabilidad, pero al mismo tiempo algunos de ellos arrastran trampas con rueditas, destinadas para los ratones que otros transeúntes, en su ingenuidad, pasean como si fuesen perritos. La situación es grotesca. Hay ella tensión y contradicción. La monstruosidad aquí sugerida es que más allá de las apariencias, el hombre es el lobo del hombre.[1]

En el segundo caso, una mujer sobrealimentada le da con una mano una moneda a una niña carenciada, pero con la otra la agarrada de los pelos y la levanta por el aire. En la señora se da una rotunda contradicción gestual entre la delicadeza con que una de sus manos ofrece la moneda y la brutalidad de la otra, que sostiene a la carenciada firmemente agarrada de los pelos. Del ojo de la desventurada cae una lágrima, mas su mano continúa extendida para recibir los diez centavos que agridulcemente le otorga la "gran" dama. Lejos de ser indiferente ante semejante situación, Quino toma cartas en el asunto y responde con ironía a través del título que acompaña a su trabajo: "¡Cuánta bondad!" (Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 1999).

La tensión del tercer caso nos confronta con el estado emocional de su protagonista, visiblemente triste, pero con una sonrisa estampada en la cara. Existe también cierta tensión en el peso tridimensional del sello y la almohadilla de tinta empleados y visibles el protagonista, que ha sido reducido a términos de mera bidimensionalidad. Se trata de una contradicción impuesta: el hombre de las dos bocas no es en sí grotesco, pero su cara expresa emociones diametricalmente opuestas. A través de esta paradoja visual, Quino delata una sociedad monstruosa y manipuladora, sociedad que le estampa al individuo una sonrisa en la cara, mas alla de cómo el mismo pueda llegar a sentirse. Pero la medida resulta inoperante, ya que pese a su supuesta alegría, el verdadero estado emocional del individuo no ha desaparecido por completo de la imagen. Se da así una contradicción formal en la imagen resultante, pero el mensaje de Quino no es para nada ambiguo.

En los casos cuarto y quinto, el artista gráfico recurre a una estrategia típicamente grotesca y establece un contraste insólito entre lo enorme y lo diminuto. Quino establece una diferencia de tamaño intencionalmente desproporcionada entre los personajes representados. Así, el grande podría engullir al pequeño de un solo bocado o el pequeño podría haber sido enlatado y, una vez abierta la lata, apuntar con su pistolita a un ama de casa corporalmente diez veces mayor que él. Es interesante notar el hecho de que Quino haya incluido ambas imágenes en su publicación ¡Qué presente impresentable! (2004), dado que vergonzoso en ambos casos es el 'regalo' que un ser humano le da a otro. Ya gigante o un enano, la talla del hombre no es aquí el factor decisivo, a diferencia de su insensibilidad y egoísmo. Es este tipo de conductas a las que Quino pone en evidencia a través de su obra gráfica.

En teoría, lo Grotesco se compone de dos elementos contradictorios, que se manifiestan en simultaneidad. Uno de ellos suele ser cómico, mientras que el otro da miedo.[2] En algunos casos, uno de los elementos resulta atractivo, mientras que el otro produce rechazo. La mezcla de lo Grotesco conlleva ambigüedad y confunde al espectador.[3] Ello no ocurre en el caso de Quino.

Con lo Grotesco uno se encuentra desorientado, mientras que la tierra se desmorona bajo sus pies.[4] Quino no desorienta. Al contrario, proporciona tierra firme. Es raro que alguien dude acerca de las intenciones que hay detrás de su trabajo. Quino no mete miedo. Tampocos su obra asusta. El dibujante está al tanto de lo que pasa, conce y comparte. Trabajando con la lógica propia de un teorema, su obra comunica valores universales en un mundo que hace todo lo posible por ignorarlos o deshacerse de ellos.

Lo Grotesco incluye considerable tensión, la mezcla de elementos incompatibles y alusiones a lo monstruoso.[5] Lo Grotesco es un juego con lo absurdo y suele apelar al humor negro y la incongruencia.[6]

Quino a veces juega con lo absurdo, pero carece de humor negro. Su humor coherente y didáctico. Se trata de un humor educativo que no tiene ni doble discurso ni dobles intenciones. Eventualmente Quino llega a jugar con la ambigüedad, pero su mensaje se mantiene siempre claro y unívoco. En los casos considerados, por ejemplo, el dibujante denuncia la falsedad del oportunista, el doble discurso de la neurosis, el efecto producido por la censura, el abuso del poderoso y el sinsentido de la violencia.

De la claridad del trabajo de Quino resulta por lo tanto lógico y para nada grotesco el que un hombre maduro y sabio, por ejemplo, demuestre afecto para con su futuro sucesor en este mundo. Si se compara la tupida vegetación que crece en la cabeza de dicho hombre con la ramita que apenas brota de la cabeza del chico, la exuberante vegetación presenta a ese señor como alguien con años de experiencia en este mundo. El gesto de ternura expresado por su mano apoyada sobre la frente del chico lo introduce como un ser extraordinario, no un monstruo, sino un modelo a imitar.

Dada su innegable afinidad resulta muy convincente y difícilmente grotesco que el Sr. Destornillador abrace al Sr. Tornillo (y no al Clavo). Aunque Quino mezcle aquí seres humanos con objetos, esto no enturbia sino que clarifica la identidad de sus figuras, que no accidentalmente fueron publicadas en la tapa de su libro Potentes, prepotentes e impotentes (Ediciones de la Flor, 1989).

Es lógico que el televidente maldiga la interferencia del canal cultural si éste eclipsa al deportivo durante el partido de fútbol.[7] Su enojo se justifica dada la incongruencia de recibir en la pantalla de su televisor una bailarina clásica que se interpone entre los jugadores, les arrebata la pelota y la eleva con las manos. Así, la bailarina transgrede la regla esencial del fútbol (football; ballon au pied). Se trata de un deporte que puede ser masculino o femenino. Pero aquí, con su insólita aparición, la bailarina lo transforma en un evento mixto, cosa que rompe las estructuras del telespectador. Categóricamente, lo que sucede en la pantalla es una coincidencia grotesca, a diferencia de la reacción televidente, unívoca y comprensible, dada la naturaleza redundante de la sofisticada interferencia imaginada por Quino.

Lo Grotesco no es lógico ni coherente. Al contrario, es un fenómeno problemático, fundamentalmente irracional e incongruente.[8] Debido a ello no debe sorprender el que lo Grotesto sea escaso en la consistente y civilizadora obra gráfica de Quino.

.........................................................Mariano Akerman

Las imágenes que siguen encapsulan profundas verdades, expresadas a través del uso de ingeniosas paradojas visuales.

Homo sapiens - Bien, gracias. ¿Y usted?, 1976.[9]

Libertad - Déjenme inventar, 1983

Espera - Gente en su sitio, 1978

Notas
1. Plauto, Asinaria, II, 4, 88: "Homo homini lupus." Es decir, el hombre es para su semejante peor que las fieras.
2. John Ruskin, The Stones of Venice, 1853, capítulo "Grotesque Renaissance"
3. Philip Thomson, The Grotesque, Londres: Methuen, 1972, p. 27; Irene Pérez, El grotesco criollo, Buenos Aires: Colihue, 1989, p. 31
4. Wolfgang Kayser, Das Groteske: seine Gestaltung in Malerei und Dichtung, Oldenburgo y Hamburgo: G. Stalling, 1957, p. 200
5. La definición formulada resulta de considerar los estudios de George Santayana, Kayser y Thomson. Para un debate acerca de la misma, ver Mariano Akerman, The Grotesque in Francis Bacon’s Paintings, tesis, 1999, pp. 16-19
6. Akerman, ídem., capítulo 1, sección 1. Véanse también la naturaleza e interacción de las Dos figuras exhibidas por Carlos Nine en 2005, http://www.flogup.com/gustibus/1474879
7. Esta imagen tiene su referente en "El mundo de Quino: Cultura Social," Quino, http://www.quino.com.ar/spain/trabajos_mundo06.htm
8. Horacio, Ars Poetica, 20 a.E.C., líneas 1-13; ver "Painters and Poets Alike," http://im-akermariano.blogspot.com/2009/03/painters-and-poets.html ; "Conejos con tigres," 2007, incluye parte del texto en castellano, http://www.flickr.com/photos/akermariano/2049827547/
9. El trabajo es auténticamente grotesco ya que presenta los rasgos que tipifican a dicho género. Ver el texto de mi conferencia "Arte Argentino," Universidad Ateneo de Manila, 19 enero 2006; "De doble filo," film, abril 2008, http://im-akermariano.blogspot.com/2009/03/double-edged-de-doble-filo.html, No. 87

Referencias: Página oficial de QuinoEspiral en mundo ortogonal

29.3.09

El arte de Carlos Nine




Hay en la obra de Carlos Nine nostalgia por el pasado. Se trata de un pasado ya remoto. Pasado hoy descompuesto. Pero pasado no pisado. Nine nos lleva a reencontrarnos con él a través de la melancolía que emana de su obra. Es el tiempo en que nuestros predecesores eran aún jóvenes. Omnipresente, lo Imaginario se manifiesta en la obra Nine rodeado por una atmósfera que evoca con persistencia al mundo de nuestros abuelos, bisabuelos, tatarabuelos.



El territorio cronológico sobre el que Nine despliega sus alas gráficas comienza preferentemente en el último cuarto del siglo XIX, el post-impresionista, el del esteticismo y la decadencia, el del simbolismo y algo más. Ese período abarca unos sesenta o setenta años y llega hasta alrededor de mediados del siglo XX. Dicho lapso no sólo inspira a Carlos Nine sino que además incluye todo lo que resulta decisivo para el desarrollo del arte moderno en general y para la República Argentina en particular, jugando esta última su doble rol de tierra de promisión y granero del mundo.
En su quehacer, Nine tiende a reconstruir aquellos años y con la ayuda de su muy personal imaginería logra establecer una especie de vínculo transatlántico que reconecta Europa con América, casi como allá lejos y hace tiempo.

Nine ilustra aquella Belle Époque, la que fue, pero que ya no es.

A eso Nine lo tiene claro.

Ya por necesidad, ya por evasión, ya porque se le den las mismísimas ganas, lo cierto es que en ese período Nine se mueve a sus anchas.

Carlos Nine es un artista perceptivo y está bien informado acerca de la historia del arte, la que en su caso personal incluye además los adelantos tecnológicos y otros asuntos propios del período al que su obra nos remite.



A los referentes que nutren su imaginería, Nine los absorbió y los destiló para luego transformarlos hasta el punto de volverlos casi irreconocibles. Celoso de lo suyo e iconográficamente orgulloso, Nine se empeña por evitar la cita literal.



Parece él conocer como la palma de su mano al aporte de los visionarios románticos, la opalescente imaginería simbolista, el efecto Lautréamont y la bellezas convulsivas formuladas por el surrealismo. De un modo más o menos implícito, Goya, Redon y Ernst coexisten en sus trabajos sin que ello excluya ni eclipse la presencia de Archimboldo, John Tenniel y/o Walt Disney.

Con todo, la obra gráfica de Carlos Nine es enfáticamente original. Siempre admirable por su brillantez técnica. A veces controversial por su contenido.



Es el arte de la ilustración el que lleva a Nine a tenérselas que ver con ogros, hadas y otros seres imaginarios. Algunos de sus personajes para los cuentos de infantes son sofisticados, otros resultan cuestionables debido a su aspecto siniestro. Perturbador resulta el uso que Nine hace de la deformación y de lo híbrido, ingredientes que a veces combina en una sola de sus figuras.



Paradójicamente, es en su producción gráfica para adultos donde Nine se deleita con los juguetes de antaño, con los caballitos de madera, los muñequitos a cuerda, las cajas-sorpresa, los autitos de lata y el eterno misterio que cubren los disfraces. Un mundo de juguete rodea a sus personajes. Es el mundo del trencito que corre por el prado y el autito que transita por la aldea grande. Ambos observados por un ojo clínico.



Tal vez las ilustraciones que Nine hace para los cuentos de niños sean una concesión, ya que la esencia de su arte se halla en aquello que produce para el público adulto. En efecto, es allí donde sobresale su vigor expresivo. En el Lago de los cisnes no.

Si bien personalísima, la obra de Nine no es para nada moderna sino una especie de modernismo con fobia de volverse avant-garde. Indudablemente Nine no es El Lissitzky. Debido a ello, en el arte de Nine pueden detectarse ideas tradicionales. La actitud de Nine respecto a ellas es ambivalente: las afirma y simultáneamente se burla de ellas. Respecto al quehacer sexual, por ejemplo, Nine se halla aparentemente más cerca de la filosofía de Schopenhauer que de la sociología de Durkheim, del ángulo de Edgar Degas que del punto de vista de Aubrey Beardsley, del tango Cambalache que del Sueño de una noche de verano articulado por Mahler.



Dicho en otros términos, la obra de Carlos Nine tiene mucho más que ver con el Matadero de Esteban Echeverría que con El beso de Gustav Klimt.

Seducción, copulación y homicidio son asuntos que atraen a Nine, mucho.



Desconcertante, el prejuicio figura en el trabajo gráfico de Nine. Hay en él juegos de palabras, doblesentidos, abuso verbal. No falta la prepotencia ni escasean las alusiones al autoritarismo. Hay sabor a maltrato y crujir de violación.



Nine se ocupa del extraño-inquietante que alguna vez fue formulado por Friedrich von Schelling como "aquello que debía haber quedado oculto, pero que no obstante se ha manifestado."[1]

El increíble efecto que la obra de Nine produce puede llegar a ser comprendido gracias a Freud:

"El efecto ominoso de aquello que resulta extraño y desconcierta tiene lugar cuando los límites entre fantasía y realidad se hacen difusos, cuando algo que era entendido en términos imaginarios se manifiesta como real."[2]

Asunto de doble filo es entonces el arte de Carlos Nine. Asunto desinhibidamente problemático, ya que entremezcla además la belleza con el asco.



Nine ataca por sorpresa y revela aquello que permanecía oculto y reprimido. Nos muestra entonces la otra cara de lo familiar. Nos enrostra lo Siniestro.

Para ello, Nine configura imágenes que son autocontradictorias, figuras y situaciones insólitas en las que lo familiar y lo extraño se conjugan al unísono. Así, Nine nos confronta con lo familiar vuelto inquietante.[3]



Podría tal vez pensarse que la obra de Nine es inclasificable, pero tal idea resulta inadecuada en su caso. Ya que categórico amo y señor de las deformadas bellezas de Nine es ante todo—y por sobre todo—lo Grotesco.



Exageración, incongruencia y deformidad son características distintivas del género grotesco. Es posible definir lo Grotesco como una estructura que involucra tensión y se basa en la mezcla elementos incompatibles, para sugerir entonces algo monstruoso.[4]



En sus Epístolas, Horacio se refiere a cierta "armonía discordante."[5] Tal condición, problemática, es la que se da en el arte de Nine dado su empleo recurrente del grotesco pictórico. Es por ello que tal arte exhibe seres incongruentes o paradójicos, los que suelen ir acompañados de expresiones verbales raras o desproporcionadas. En su hábil manejo de lo Imaginario, Nine construye figuras que son grotescos por derecho propio. Son adorables engendros formulados a partir de estrategias de combinación, mezcla y deformación. Precisamente el modus operandi y los frutos del mismo ligan a Carlos Nine con el linaje de El Bosco, J.J. Grandville y Alfred Kubin.



De nuestra observación y análisis de la obra de Carlos Nine emerge que en ella fermentan importantes elementos del grotesco pictórico: tensión, ambigüedad, exageración, ridiculez, radicalidad. Tan fuerte es la predilección de Nine por lo Grotesco, que en su obra tiene lugar la cruza de especies que la Naturaleza mantenido desde siempre divorciadas.



Desde un punto de vista estructural, las cópulas gráficas de Nine dan lugar a monstruos, híbridos, bestias humanas.



Tal situación puede vincularse con la inscripción del Capricho Nº 43 de Goya: "El sueño de la razón produce monstruos."[6] A través de su grabado, el maestro español sugiere que la lógica unida a la fantasía es madre de las artes y de sus maravillas. Análogo es lo ocurre con Nine. En efecto, se trata del gran Saturno de la gráfica argentina: sorprendente, impactante y siempre vigente debido a su talentoso manejo de lo Grotesco.

..................................................................Mariano Akerman

Notas
1. Al manifestarse lo extraño-inquietante, lo familiar cede terreno a la angustia. Pilar Errázuriz nota que lo paradójico de tal fenómeno consiste en que la fuente de perturbación no es lo extraño en su oposición a lo familiar, sino que lo que antes era familiar de golpe se ha tornado amenazante y peligroso, poniendo en evidencia algo que hasta entonces se había mantenido oculto, en la sombra (El rostro siniestro de lo familiar, Ciber Humanitatis, No. 19, Universidad de Chile, 2001; consultado 13.3.2009).
2. Sigmund Freud, "Lo Ominoso" (Das Unheimliche), 1919. Acerca de su contenido y estructura, ver Anne Clancier, Psicoanálisis, Literatura, Crítica, Madrid: Cátedra, 1973, pp. 48-49; también "Unheimliches nach Sigmund Freud", recop. Justo Fernández López, Hispanoteca, Universität Innsbruck, 1999.
3. Mariano Akerman, Lo familiar vuelto inquietante, Imaginarium, 13.3.2009
4. La definición formulada resulta de considerar los estudios de George Santayana, Wolfgang Kayser y Philip Thomson. Para un debate acerca de la misma, ver Mariano Akerman, The Grotesque in Francis Bacon’s Paintings, tesis, 1999, pp. 16-19.
5. Horacio, Epístolas, libro 1, No. 12, l. 19. Para una discusión, ver ídem, pp. 19-23; también El mismo orden, Asterisk, 6.2.2007
6. Francisco de Goya y Lucientes, Capricho Nº 43, 1799, aguafuerte, aguatinta y punta seca, Calcografía Nacional, Madrid. El texto que acompaña al boceto preliminar (1797) de su grabado reza: "El autor, soñando. Su yntento solo es desterrar bulgaridades perjudiciales, y perpetuar con esta obra de caprichos el testimonio sólido de la verdad."

Referencias: Sitio oficial de Carlos Nine Declaración y cronobibliografía

25.3.09

Fontanarrosa

A tribute to Argentinean cartoonist Roberto Fontanarrosa, 1944-2007
English translation: Mariano Akerman


"As I told you: that itching had to be the result of a mushroom."


Woman: "And give me half a kilo of lungs."
Butcher: "Is it for the cat?"
Woman: "No. The cat we ate yesterday."


"Oh-oh... I suppose we've touched a little vein..."

Educational aims exclusively. Visit his official site
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...