|  | 
| Just don't expect it to roar, 2006 | 
Horace, Ars Poetica, 20 BCE. "Painters and poets alike have always had an equal prerogative to dare anything," you say?—We know. This is a concession: we both ask for and grant the same license. But not so far as to unite the mild with the savage, or to couple snakes with birds, and lambs with tigers.
|  | 
| Roman mosaic from Carthage, Tunisia Bardo Museum, Tunis
 | 
|  | 
| French Medieval Gargoyle | 
|  | 
| French gothic sculpture A hybrid being, misericord from Rodez Cathedral
 | 
|  | 
| Hybrid being, detail from the Map of Hereford, 1310 Baltrusaitis: Réveils et Prodiges
 | 
|  | 
| Zebo da Firenze, Grotesque flutist, France, 1408 Oxford, Bodleian Library, MS Douce 144, fol. 28v
 | 
|  | 
| Rafael Sanzio, Grotesque motif, 1515 | 
|  | 
| Marco Dente, after Raphael Grotesque, ornamental engraving, early 16th century
 | 
|  | 
| François Desprez, Les songes drolatiques de Pantagruel, 1565 | 
|  | 
| Giuseppe Arcimboldo, Vertumnus, oil (detail), 1590 Skokloster Castle, Sweden
 | 
|  | 
| A grotesque motif from a mannerist engraving | 
|  | 
| Christoph Jamnitzer, Neuw Grotteßken Buch, Nuremberg 1610 | 
|  | 
| Jean-Jacques Lequeu, Grotesques, sketches, 1786 BNF, Paris
 | 
|  | 
| James Gillray, Excrecence, engraving, 1791 | 
|  | 
| Composition with Hybrid Beings, England, 1865 Painted porcelain panel, after a design by Lucas van Leyden
 Victoria & Albert Museum, London
 | 
|  | 
| Then Lilies turned to Tigers Arts & Crafts Movement, England, 19th Century
 | 
|  | 
| Philippe Wolfers, Dragonfly, jewelry, c.1900 | 
|  | 
| Max Ernst, She looked slightly like a horse, collage, 1937 | 
|  | 
| René Magritte, La saveur des larmes, 1948 Musées royaux des beaux-arts de Belgique, Bruxelles
 | 
|  | 
| Francis Bacon, Fragment of a Crucifixion, 1950 Oil and cotton on canvas, 139 x 108 cm
 Stedelijk van Abbenmuseum, Eindhoven
 | 
|  | 
| Roberto Fontanarrosa, "If there's something we should discard... that's sterility," c.1982 | 
|  | 
| Mariano Akerman, Three Figures by the Window, 1989 | 
|  | 
| Patricia Piccinini, The Young Family, 2002 | 
|  | 
| Santos Maschen, Dragon, Filete Porteño, 2005 | 
|  | 
| A Flying Pig, c.2006 | 
|  | 
| Carlos Nine, Hommage à l’arrière-cour, 2008 | 
|  | 
| Thomas Mangold „Aus einer Mücke eine Elefanten machen”
 To make an elephant out of a mosquito, 2010
 photograph and computer graphic design
 Artist's remark: "If you rearrange reality and/or approach it in a new and unfamiliar angle there are endless possibilities to create stunning stuff."
 | 
|  | 
| Grotesque motif | 
|  | 
| Mariano Akerman Plate relating visual motifs to Horace's lines in Ars Poetica, 2008
 |